¿Jesus dijo "ofrecer la otra mejilla". Pero no aclaro cuantas veces?

Lo que dice Jesús es: si me atacan con un argumento, yo no debo dejar de ofrecer el mío.

Creo que el problema de esta y de otras frases de Jesús, es que se siguen leyendo literalmente. Si leyéramos entre líneas, nos daríamos cuenta de que el verdadero significado está muy lejos de la sumisión o de la idea servil que pretendió imponer la Iglesia como institución, para mantener su poder.